Overview

ENGLISH

The constitution of lyric poetry as a literary category encouraged the correlating indefinition of the concept of poetry, and, as a result, the conceptual convergence between poetry and lyric poetry, with four decisive historical moments:

1. the absence of classical theoretical referents and a classicist readjustment of the lyrical genre with fluctuating criteria, inscribed, in certain cases, in the thematic;
2. the unification of “non epic” poetic forms in a common catalogue;
3. the tendency towards the medial and functional hybridization of these forms through the orality - song - dance convergence, and later through plastic and visual connections, or, in another dimension, towards didactic, narrative, confessional, metapoetic discourse, etc.;
4. the romantic concretion of an elocutive and sentimental theory of poetic language and a simultaneous abandon of pre-Kantian subjectivity.

This fourth dimension caused a pragmatic shift with repercussions to I/you poetic identity and discursive conditions such as brevity, intensity, or presentness. Thus, an advocation of the subject’s expressivity and uniqueness (Fichte, Hegel) marked the culmination of the poetry-lyric poetry confusion.

This interdisciplinary conference seeks to explore the mode in which this confusion was received and reformulated in modernity and postmodernity. The initial objective is to analyze the consequences of the functional instability of subject/author in the constitution of the poetic I and in the social and cultural projection of poetry in the public sphere, with the parallel questioning of the critical, cultural, and political dimensions of poetry, as well as attention tending toward the diversification of medial and discursive hybridization practices and their localization in specific spaces. Furthermore, the conference encourages studies of the incorporation of narrativity and dialogism (dramatizing and otherwise) in poetic discourse, as well as the essayistic expansion of poetic diction. The latter implies a functionality different from the dispositive, argumentative, and performative elements of poetry and, together with other options, represents an important break with the inscription of lyric poetry in that which is private (personal, aulic, and corporative…), favoring an extension towards the public and a distance from the select, away from the idea of distinction. 

Interartistic, intermedial, and hypertextual connections of poetry in its pragmatic, sociological, translatological and culturalogical dimensions, as well as any kind of new poetic practices with new subjects, new publics, and new spaces, attentively observing the identity-difference axis, are other items for discussion. The conference is not limited to a specific geocultural or linguistic production.

Topics of interest include, but are not limited to the following areas:

• Poetry in the public sphere
• Poetry, economy and institutions
• Poetry in translation: languages, cultures, codes, transcreation
• New poetic subjects and objects
• Poetic discourses in postmodernity
• Identification of poetry and lyrics
• The narratives of poetic discourse
• Neoepic forms in poetry
• Poetry, dialogue, dialoguism: voices and identities in the poem
• Poetry and fiction
• Poetry as essay and argument
• Ideology, performativity and poetic discourse
• The spatial frame of poetic communication: reading, recitation, performance
• Poetry and the media: orality, pages, scripts, screens, theatrics, song, internet
• Poetry and intermediality
• Poetry and Gender

GALEGO

A constitución da lírica como categoría literaria promoveu a indefinición correlativa do concepto de poesía e, de resultas, a converxencia conceptual entre poesía e lírica, con catro momentos históricos decisivos:

Ausencia de referentes teóricos clásicos e reaxuste clasicista da xenericidade lírica con criterios flutuantes, inscritos nalgún caso apenas no temático.

Unificación das formas poéticas “non épicas” nun catálogo común.

Tendencia á hibridación medial e funcional desas formas ao través da converxencia oralidade - canto - danza e posteriormente mediante conexións plásticas e visuais, ou, noutro plano, cara a discursos didácticos, narrativos, confesionais, metapoéticos…

Concreción romántica dunha teoría elocutiva e sentimental da linguaxe poética e abandono simultáneo da subxectividade prekantiana.

Ese cuarto plano introduciu un xiro pragmático con repercusión na identidade do eu/ti poéticos e en condicións discursivas como a brevidade, a intensidade ou a presentidade. De tal xeito, a promoción da expresividade do suxeito e da súa particularidade (Fichte, Hegel) supuxo a culminación da confusión poesía-lírica.

Neste congreso interdisciplinario quérese analizar o modo no que se recibiu e reformulou tal confusión na modernidade e a postmodernidade. O obxectivo inicial consiste en analizar as consecuencias da inestabilidade funcional do suxeito/autor na constitución do eu poético e na proxección cultural e social da poesía na esfera pública, co cuestionamiento paralelo das dimensións crítica, cultural e política da poesía. Prestarase atención especial á diversificación de prácticas de hibridación medial e discursiva e á súa localización en espazos concretos. Tamén serán benvidos estudos sobre a incorporación da narratividade e o dialoxismo (dramatizante ou non) no discurso poético, así como a expansión ensaística da dicción poética. Esta última supón unha funcionalidade diferente dos elementos dispositivos, argumentativos e performativos da poesía e, xunto con outras opcións, representa unha importante ruptura coa inscrición da lírica no privado (persoal, áulico, corporativo…), favorecedora dunha extensión cara ao público e dun afastamento do selecto e da propia idea de distinción.

Interesan igualmente como obxectivo as conexións interartísticas, intermediais e hipertextuais da poesía nos planos pragmático, sociolóxico, tradutolóxico e culturolóxico, como tamén todo tipo de novas prácticas poéticas cos novos suxeitos, os novos públicos e os novos espazos, nunha observación moi atenta ao eixo identidade-diferenza. O congreso non estará limitado a unha produción xeocultural ou lingüística específica.

As liñas de traballo inclúen os seguintes ámbitos:

• A poesía e a crítica.
• Poesía, mercados, institucións.
• Poesía en tradución. Linguas, culturas, códigos, transcreación.
• Novos suxeitos e obxectos poéticos.
• Discursividades poéticas concorrentes na posmodernidade.
• Identificación entre poesía e lírica. Vixencia e alternativas.
• Narrativas no discurso poético.
• Formas neoépicas en poesía.
• Poesía, diálogo, dialoxismo. Voces e identidades no poema.
• Poesía e ficción.
• Poesía como ensaio e argumentación.
• Ideoloxía, performatividade e discurso poético.
• Os marcos espaciais da comunicación poética: lectura, recitado, performance.
• Poesía e medios: oralidades, páxinas, grafías, pantallas, teatralidades, canto, internet.
• Poesía e intermedialidade.
• Espazos metapoéticos.
• Os colectivos poéticos.
• Espazos e suxeitos da poesía experimental.
• As unidades poéticas: do verso á rede, pasando por libros e revistas.
• A poesía e a crítica. A poesía e o xénero.

CASTELLANO

La constitución de la lírica como categoría literaria promovió la indefinición correlativa del concepto de poesía y, como resultado, la convergencia conceptual entre poesía y lírica, con cuatro momentos históricos decisivos:

1. Ausencia de referentes teóricos clásicos y reajuste clasicista de la generacidad lírica con criterios fluctuantes, inscritos en algún caso en lo temático
2. Unificación de las formas poéticas “no épicas” en un catálogo común
3. Tendencia a la hibridación medial y funcional de esas formas a través de la convergencia oralidad - canto - danza y posteriormente mediante conexiones plásticas y visuales, o, en otro plano, hacia discursos didácticos, narrativos, confesionales, metapoéticos…
4. Concreción romántica de una teoría elocutiva y sentimental del lenguaje poético y abandono simultáneo de la subjetividad prekantiana

Ese cuarto plano introdujo un giro pragmático con repercusión en la identidad del yo/tú poéticos y en condiciones discursivas como la brevedad, la intensidad o la presentidad. De tal modo, la promoción de la expresividad del sujeto y de su particularidad (Fichte, Hegel) supuso la culminación de la confusión poesía-lírica.

En este congreso interdisciplinario se desea analizar el modo en el que se recibió y reformuló tal confusión en la modernidad y la postmodernidad. El objetivo inicial es analizar las consecuencias de la inestabilidad funcional del sujeto/autor en la constitución del yo poético y en la proyección cultural y social de la poesía en la esfera pública, con el cuestionamiento paralelo de las dimensiones crítica, cultural y política de la poesía. Se prestará especial atención a la diversificación de prácticas de hibridación medial y discursiva y a su localización en espacios concretos. También son bienvenidos estudios sobre la incorporación de la narratividad y el dialogismo (dramatizante o no) en el discurso poético y también la expansión ensayística de la dicción poética. Esta última supone una funcionalidad diferente de los elementos dispositivos, argumentativos y performativos de la poesía y, junto con otras opciones, representa una importante ruptura con la inscripción de la lírica en lo privado (personal, áulico, corporativo…), favorecedora de una extensión hacia lo público y de un alejamiento del selecto y de la propia idea de distinción. 

Interesan igualmente como objetivo las conexiones interartísticas, intermediales e hipertextuales de la poesía en sus planos pragmático, sociológico, traductológico y culturológico, como también todo tipo de nuevas prácticas poéticas con los nuevos sujetos, los nuevos públicos y los nuevos espacios, en una observación muy atenta al eje identidad-diferencia. El congreso no estará limitado a una producción geocultural o lingüística específica.

Las líneas de trabajo incluyen los siguientes ámbitos:

• La poesía en el espacio público.
• Poesía, mercados, instituciones.
• Poesía en traducción. Lenguas, culturas, códigos, transcreación.
• Nuevos sujetos y objetos poéticos.
• Discursividades poéticas concorrentes en la postmodernidad.
• Identificación entre poesía y lírica. Vigencia y alternativas.
• Narrativas del discurso poético.
• Formas neoépicas en poesía.
• Poesía, diálogo, dialogismo. Voces e identidades en el poema.
• Poesía y ficción.
• Poesía como ensayo y argumentación.
• Ideología, performatividad y discurso poético.
• Los marcos espaciales de la comunicación poética: lectura, recitado, performance.
• Poesía y los medios: oralidades, páginas, grafías, pantallas, teatralidades, canto, internet.
• Poesía e intermedialidad.
• Los espacios de la metapoesía.
• Los colectivos poéticos.
• Espacios e sujetos de la poesía experimental.
• Las unidades poéticas: del verso a la red, pasando por libros y revistas.
• La poesía y la crítica.
• La poesía y el género.